郊外通信

『トニー滝谷』の劇場公開日が決定するとともに、



『晴れた家』の公開が決定しました！



こちらに詳しいのですが、2月5日よりテアトル新宿にてレイトショー公開です！

年末に情報が出ていたのですね（自分も嗚呼、テレ日トシネマー雑記ーで知ったりして。情報お早いですね…）。速報というわけにはいきませんでしたが、これから随時いろいろアップしていこうと思います。



個人的には、本当に嬉しいです。是非劇場に足をお運び下さい。

『晴れた家』上映＆トーク無事終了。混乱（オレの）に乗じて当ブログ名を公表したので観客のかたが見てくださってるかもしれない。
» read more

日付けが変わりました。いよいよ本日！

『晴れた家』上映です！

どういう作品かというと、内容はこちらで！
日比谷・シャンテ シネ、18:55開場/19:15開映ですからね！　多分当日券出てますけど一応お早めに！　乗り物酔いする方は、けっこう画面揺れますのでこころの準備をお願いします！　でもけっこうまったりと観れるはずなので寛いで下さいね！　上映終わってもすぐ帰らないで下さいね！　一応不肖わたくしが喋らせてもらいますから！

仕事早っ！→[JMDB:「トニー滝谷」メイキング　晴れた家]

『晴れた家』の英語タイトルをつけるように言われた。
いいのが思い付かない。
そもそも外国語が苦手だ。日本語もまともに喋れないというのに。
うーむ…。やっぱ直訳かな。Excite翻訳で。

晴れた家　　→　　The fine house
The fine house　　→　　素晴らしい家

自分の頭で考えます。

詳細とPFF上映についてまとめました。
» read more