Nucleus v3.2日本語版がリリースされたので、早速アップデートしました。画像は新バージョンのデフォルトテンプレート。MovableTypeのデフォルトよりかっこいいじゃん！自分で不器用にいじるよりそのままの方がいいような気さえします…。
ダウンロードとインストールの仕方はフォーラムにて。自分はv3.15からのアップグレード派なのですが、記載方法まんまでいけました。
Macだと半角のバックスラッシュ記号がうまく変換されないとかで、たまに不具合があるそうなんですが、自分の場合遭遇したことないです。それとも自分が気付いてないだけなんだろうか。ちなみにFetchとStuffIt使用です。
でもMac IEからのコメント文字化けは直ってません…。これはバージョンとかじゃなくてスタイルシートの問題だと思われます。CSSの本を買っただけじゃ直らないんだね。精読しないと。（その後直りました！！）
あとアップデート繋がりで、Firefoxも1.0.3に上げました。そしたらまたポップアップがおかしい…。とりあえずタブ関連のプラグイン外して対応してます。不便でしゃあない。